1. ianuarie 1970Ashley in Deutschland:

Hallo Herr Hepner,

ich schicke dir ein paar Bilder von meinem ersten Urlaub mit meinen Menschen. An Karfreitag waren mein Frauchen und Herrchen ganz aufgeregt. Irgendwie haben die beiden gemeint: Ob unsere Motte – so nennen die mich manchmal – die weite Reise gut bersteht. Mal sehen dachte ich. Abwarten. Vielleicht legen die mir was Leckeres ins Auto. Wir haben ein tolles Auto wori ich ganz viel Platz habe und mein Frauchen sagt ich sei eine tolle Beifahrerin.

Jedenfalls haben die Koffer und Taschen gepackt und nur fr mich einen Rucksack mit ganz tollen leckeren Sachen. Hhmmmm freute ich mich schon darauf. Ich hatte also meine eigenen Reiserucksack. Mensch, sind die klasse.

Sie legten mir eine kuschelige Decke ins Auto, mein Spielzeug und ab ging die Fahrt. Nach Holland. Ich schaute ein bisschen aus dem Fenster – man war das langweilig. Lauter fahrende Autos und keine Spielwiese weit und breit zu sehen. Also legte ich mich hin und schlief. Wir haben einen Zwischenstopp in Herne gemacht, wo mein Herrchen seine Familie besuchte. Dort schliefen wir in einem Hotel. Man war das aufregend. Ich habe aufgepasst, dass bloss keiner meinen Menschen etwas antut.

Am nchsten Tag fuhren wir dann weiter Richtung Breda/Holland. So jedenfalls habe ich das verstanden. Ende der Fahrt war dann ein ganz vertrumtes rtchen \”Schijf\”. Man war es hier toll. Lauter Wiesen, Pferde und ganz viele tolle Dinge die ich noch nicht kannte. Sogar einen Ausflug ans Meer haben wir gemacht. Am Meer habe ich riesigen Spass gehabt, bin im Sand rumgetollt, habe die Wellen gefangen – doch sind die vor mir weggelaufen. Und dann sind die Wellen mir nachgerannt. Das war lustig.

Jedenfalls haben wir ein paar schne Urlaubstage verbracht und meine beiden Menschen waren so glcklich, dass es mir gut ging. Ich wre besonders lieb gewesen. Naja, war ja auch niemand da zum rgern. Kann ich ja dann nachholen. Mal sehen.

Ich glaube die beiden lieben mich ganz doll. Herrchen nimmt mich immer in den Arm und hlt mich ganz doll lieb. Frauchen passt immer gut auf mich auf, damit mir nicht passiert – aber auch das ich keinen Unfug anstelle.

Ansonsten wrde ich mich freuen, wenn du mal zu Besuch kommen wrdest. Da muss mir aber mein Frauchen sagen, dass du in das Haus darfst…… Ich pass nmlich auf!

Gre deine Ashley