22. Juni 2025Al Bayyasa sagt euch DANKE! 🌸

Uns hat ein Dankeschön von Teresa erreicht für die Sachspenden, die letzte Woche im Tierheim Al Bayyasa in Baeza angekommen sind:

Hoy queremos dar las gracias a la asociacion alemana TSV Europa por las donaciones que nos han mandado y que tanta falta nos hace.

Tambien darle las gracias a Andres de Torreperogil por haber puesto su granito de arena poniendo el vehiculo incluida gasolina para ir a recogerlas donde esta an ya que aqui el vehiculo que tenemos no cabian, y Loli que le ha acompañado , asi que todo ha sido desde Torreperogil

Muchas gracias a todos

Heute möchten wir dem deutschen Verein TSV Europa für die Spenden danken, die sie uns geschickt haben und die wir so dringend brauchen.
Wir möchten auch Andres aus Torreperogil dafür danken, dass er seinen Teil dazu beigetragen hat, indem er das Fahrzeug zur Verfügung gestellt hat, einschließlich des Benzins, um die Spenden abzuholen, und Loli, die ihn begleitet hat, so dass alles von Torreperogil ausging.

Unser lieber Pablo, der die Hunde aus Spanien nach Deutschland bringt, lädt mit seinem Team nach jedem Transport seinen Transporter voll mit den Sachspenden, die mitgebracht wurden. Informationen, welche Dinge die Tierheime brauchen können und wo ihr sie abgeben könnt, findet ihr hier.

Vielen Dank allen Spenderinnen und Spendern!